Định nghĩa “truyền thông đa phương tiện” đang dần thay đổi và phát triển, nhưng những nguyên tắc về thu thập âm thanh, tạo cảm giác thoải mái cho đối tượng phỏng vấn và biết cách đặt câu hỏi vẫn là những yếu tố cơ bản tạo nên một sản phẩm truyền thông đa phương tiện chất lượng cao.

Truyền thông đa phương tiện không chỉ là khái niệm mới với các nhiếp ảnh gia châu Á mà với cả các nhiếp ảnh gia phương tây. Truyền thông đa phương tiện được đưa ra bằng ngôn ngữ địa phương nơi câu chuyện diễn ra cũng là rất mới.

Chúng tôi đang khuyến khích các nhiếp ảnh gia tiến xa hơn một bước trong sự nghiệp và kể một câu chuyện sống động hơn bằng cách thu thập thêm âm thanh. Bạn biết rõ về đối tượng, hiểu rõ về khu vực diễn ra câu chuyện và bạn có khả năng truyền tải thông tin đến công chúng tốt hơn bất kỳ ai khác. Vì vậy, nếu bạn biết cách thể hiện càng rõ đối tượng, chúng tôi tin rằng bạn càng có cơ hội để cho mọi người thấy được tốt hơn sản phẩm của bạn.

Dưới đây là phần thông tin khá đầy đủ về những điều cần lưu ý khi thu thập dữ liệu âm thanh, làm thế nào để khiến đối tượng phỏng vấn kể được câu chuyện của họ và làm thế nào để áp dụng vào công việc của bạn dễ dàng nhất. Những hướng dẫn và gợi ý dưới đây phần lớn là của Brian Storm, giám đốc bộ phận truyền thông đa phương tiện tại hãng MSNBC.com trước khi ông thành lập MediaStorm và của Jim Seida, MSNBC.com. Brian là một trong những nhà tiên phong thực thụ trong lĩnh vực truyền thông đa phương tiện và cũng là người truyền bá lớn nhất trong lĩnh vực này. Chúng tôi khuyến khích bạn ghé thăm website của Brian tại địa chỉ www.mediastorm.org để biết thêm thông tin chi tiết.

Tôi mong được hợp tác với tất cả các bạn trong lĩnh vực mới mẻ này!

Thân mến,

Ehrin Macksey

Giám đốc Điều hành
Relative Exposure Agency

Tại sao các nhiếp ảnh gia cần thu thập dữ liệu âm thanh?
Vậy, âm thanh thực sự là gì? Nó dường như là điều một nhà nhiếp ảnh tĩnh vẫn bắt gặp trong quá trình đi chụp ảnh hàng ngày. Là một nhà nhiếp ảnh tư liệu, chúng ta luôn được khuyên rằng hãy đóng vai một con ruồi đậu trên tường. Chúng ta trở nên vô hình so với ngoại cảnh để có thể thu được những chi tiết thực nhất của cuộc sống. Chúng ta luôn có thái độ"đừng nhìn vào tôi, đừng nói với tôi". Làm như thế, chúng ta có được những bức ảnh tuyệt vời; nhưng chúng ta có thực sự thu được một câu chuyện hoàn hảo không?

Hãy thử xem. Hãy giành thời gian ngồi lại với người mà bạn vừa chụp ảnh và nói chuyện với họ. Việc này có thể rất khó. Và sẽ còn khó hơn khi bạn ghi âm lại cuộc đối thoại đó nhưng kết quả cuối cùng sẽ là người trong bức hình kể lại câu chuyện của chính họ, bằng chính giọng nói của họ. Điều này không hề dễ dàng. Nó mất nhiều thời gian và cũng đòi hỏi bạn phải có những thiết bị mới và kĩ năng mới. Nó cũng tạo nên động lực để phá bỏ những thói quen của một nhà nhiếp ảnh và cố gắng thử những cái mới. Muốn một nhà nhiếp ảnh bỏ camera xuống cũng khó như việc cướp miếng mồi của loài thú săn vậy! Nhưng lợi ích của cách tiếp cận này là thực sự không thể tin được đối với nghề báo và khía cạnh kinh tế của bạn.

Thu thập âm thanh để bổ xung thông tin cho những bức ảnh của bạn
Không nghi ngờ gì, việc thu thập những bài phỏng vấn và âm thanh tự nhiên từ một sự kiện sẽ làm bạn trở thành một nhà báo giỏi hơn. Bạn sẽ biết nhiều hơn về đối tượng của bạn. Bạn cũng sẽ thu được những thông tin chi tiết cho câu chuyện và chú thích của bạn; và bạn sẽ có một sản phẩm có thể tiếp thị được đến nhiều đối tượng khách hàng. Âm thanh làm cho hình ảnh thêm sống động mà những chú thích không thể làm trọn vẹn được. Còn những bức ảnh lại cho phép chúng ta thấy được những thứ mà bạn không thể thấy được từ một đoạn âm thanh. Vì vậy, sự kết hợp của hình ảnh và âm thanh sẽ mang lại cho người xem những trải nghiệm thực sự. Nó tạo nên tính hiện thực, bố cục và độ sâu của câu chuyện và để cho người trong câu chuyện tự nói về họ. Âm thanh cũng làm sản phẩm của bạn có cơ hội được phát hành cao hơn vì nó được xây dựng phù hợp với nhiều phương tiện truyền thông khác nhau. Hãy nghĩ làm thế nào để âm thanh và hình ảnh của bạn liên kết được với nhau. Bạn muốn âm thanh của bạn có thể bổ xung, truyền tải nội dung của hình ảnh, và bạn cũng muốn bức ảnh làm được như thế với âm thanh. Cái hay của viêc sử dụng cùng lúc hai hình thức đó là chúng ta có thể lấp được lỗ hổng có thể có khi sử dụng đơn lẻ chúng. Kết quả cuối cùng là một câu chuyện hoàn thiện hơn câu chuyện xây dựng từ hình ảnh hoặc âm thanh đơn lẻ.

Làm thế nào để chú thích ảnh và âm thanh bổ trợ được cho nhau?
Đây là hướng dẫn của ông Meredith Birkett, chuyên gia sản xuất các dự án truyền thông đa phương tiện tại MSNBC.com, về viết chú thích và âm thanh, và làm thế nào để chúng bổ trợ được cho nhau.

Chú thích ảnh rất hữu ích khi cần nêu những thông tin cơ bản liên quan đến hình ảnh. Độc giả có thể xem ảnh, đọc chú thích và nghĩ rằng họ đã biết hết những thông tin quan trọng và xem toàn bộ câu chuyện mà không cần nghe âm thanh. Âm thanh chỉ là phần phụ nhưng vẫn là thông tin quan trọng. Chúng ta không nên để phần âm thanh lặp lại cùng thông tin đã có trong chú thích. Thay vào đó âm thanh nên biểu đạt những sắc thái ý nghĩa mà ngôn ngữ viết không truyền đạt được… ví dụ giọng nói nghẹn ngào của bà mẹ khi nói về cái chết của con trai, để tỏ rõ sự bất bình mà nhà nhiếp ảnh cảm thấy trước sự bất công trên thế giới.

Đôi khi âm thanh có thể mô tả bối cảnh của câu chuyện hoặc những gì xảy ra ngay sau khi bức ảnh được chụp. Âm thanh cũng có thể mô tả những suy nghĩ trừu tượng, mang tính triết học hay những suy nghĩ cá nhân nhiều hơn những thông tin được viết trong chú thích. Đây là một ví dụ điển hình: chúng ta có bức tranh của một đứa trẻ vẽ một máy bay cứu trợ ở Sudan. Chú thích mô tả những gì đứa trẻ vẽ, địa điểm mà bức tranh được vẽ và rằng đứa bé đã nhận lương thực từ Chương Trình Lương thực Thế giới từ khi nó sinh ra. Trong đoạn âm thanh, bạn thấy nhiếp ảnh gia mô tả từ thời kỳ cổ đại, con người ở đây đã biết những gì quan trọng với văn hóa của họ, những con thú họ bắn, những cuộc chiến mà họ đã tham gia. Vì vậy ảnh chụp đứa trẻ vẽ máy bay cứu trợ lương thực đã cho thấy tầm quan trọng của sự hỗ trợ này với cuộc sống của họ

Tôi nên làm gì trước, hình ảnh hay âm thanh?
Điều này còn tùy. Nếu có đoạn âm thanh giá trị mà bạn cho rằng sẽ trôi qua sau vài phút, bạn có thể mang ngay thiết bị ghi âm ra và thu ngay. Nếu ánh sáng rất tốt nhưng đang nhạt dần có thể bạn nên chụp ảnh trước. Không có cách làm nào là đúng và đôi khi bạn phải đánh đổi. Bạn cần chấp nhận sự thật là trong khi thu âm, bạn sẽ bỏ lỡ nhiều hình ảnh tuyệt vời và trong khi chụp ảnh, bạn cũng lỡ mất những âm thanh quý giá. Tôi đã từng cố gắng làm hai việc cùng một lúc nhưng kết quả không tốt lắm. Để có được âm thanh tốt cần kĩ năng, công sức và tập trung không kém gì việc có được những bức ảnh đẹp. Có thể nói rằng một đoạn âm thanh tốt có gợi ý cho bạn một hình ảnh mới mà bạn cần chụp để hoàn thiện câu chuyện. Và một bức ảnh tốt, bây giờ âm thanh sẽ là công cụ, sẽ khiến bạn phải ghi thêm âm thanh để bổ xung cho bức ảnh đó.

Chụp ảnh theo chuỗi hành động
Một điều cần lưu ý khi chụp ảnh là bạn cần vài tấm ảnh tĩnh đẹp để diễn tả hết phần âm thanh. Hay nói cách khác, bạn cần có một chuỗi hình ảnh để kết hợp với đoạn âm thanh. Trong khi xem xét bố cục của câu chuyện và ghi lại chuỗi hình ảnh chuyển động, bạn vẫn cần tập trung thu ghi lại những khoảnh khắc quan trọng nhất.

Hoàn thiện những gì bạn đã quay và thu được
Nếu bạn chụp khá đẹp ảnh một đứa trẻ đang đá bóng thì đừng bỏ đi trước khi bạn ghi được tiếng đứa trẻ sút trái bóng. Đừng ngừng chụp cho đến khi bạn có được một chuỗi hoạt động, bao gồm từ lúc bắt đầu đến phần giữa và phần cuối hành động. Sau đó, bạn có thể tiến hành phỏng vấn tại sao đứa bé lại thích chơi bóng đá.

Nếu trong khi ghi âm, bạn thu được tiếng con chó của một phụ nữ đang sủa và bạn muốn sử dụng nó, bạn hãy chụp những bức ảnh về con chó đó. Bằng cách thực sự lắng nghe và quan sát, bạn sẽ thấy bức ảnh dẫn bạn đến âm thanh và âm thanh thì dẫn bạn đến hình ảnh. Khi điều này diễn ra, nghĩa là âm thanh và hình ảnh đã bổ trợ được cho nhau.

Thu âm bài phỏng vấn
Một cuộc phỏng vấn là một tình huống được kiểm soát, cũng giống như một bức ảnh về môi trường. Khi phỏng vấn, bạn cần làm cho người được phỏng vấn nói chuyện càng dễ hiểu và trung thực càng tốt.

Địa điểm, địa điểm, địa điểm!
Hãy chọn một địa điểm yên tĩnh. Tìm một nơi xung quanh có những bề mặt mềm có thể hấp thu được âm thanh. Đặt đối tượng ngồi trên ghế đệm chứ không nên ngồi ghế gỗ cứng. Trải lên bàn một cái chăn. Đóng rèm cửa sổ. Tắt máy tính và rút tủ lạnh. Và nhớ cắm tất cả các thiết bị điện trở lại trước khi bạn rời khỏi. Điều mà bạn đang làm là tạo ra một phòng thu ở bất cứ nơi nào cần phỏng vấn. Các bước này vô cùng quan trọng đối với sản phẩm cuối cùng cũng giống như việc chụp cảnh có cảnh nền thoáng chứ không quá rối mắt. Một chiếc ô tô đóng kín cửa là nơi tuyệt vời cho việc phỏng vấn. Tránh những nơi có nhiều tiếng ồn như sân vận động hay các sảnh chờ. Nếu phải phỏng vấn ở nơi có nhiều tiếng ồn, bạn có thể khắc phục bằng cách đặt mico gần sát miệng người được phỏng vấn. Nó sẽ giảm các âm tạp và giọng nói của họ sẽ là phần âm thanh chính. Micro để càng xa miệng người nói thì tạp âm càng nhiều, và càng nhiều âm trầm hoặc rè tạo ra từ miệng người nói bị ghi lại ở máy thu âm. Việc đặt đúng vị trí micro quan trọng như việc tạo bố cục vậy.

Tránh những âm thanh nền quá ồn
Bạn sẽ rất khó khăn đế chỉnh sửa đoạn phỏng vấn nếu như bạn tiến hành phỏng vấn ở nơi có nhiều tiếng ồn như tiếng nhạc trên radio. Tốt nhất là tìm một nơi yên tĩnh có độ âm vang tốt và thu những âm nền trước hoặc sau khi phỏng vấn. Một lần nữa, ghi nhớ là bạn sắp làm phỏng vấn. Yêu cầu mọi người tắt máy tính, rút điện tủ lạnh. Những âm thanh này luôn lớn hơn trong đoạn ghi âm so với những gì bạn nghe thấy lúc ghi âm.

Địa điểm, địa điểm địa điểm! – Phần 2
Một điều quan trọng tương tự là âm thanh nền. Nó có thể làm đoạn phỏng vấn trở nên tốt hơn. Ví dụ, nếu bạn đang phỏng vấn một đầu bếp người Ý, còn gì bằng nếu bạn ghi được cả âm thanh nền phát ra từ khu bếp của nhà hàng rất đông khách (Nhưng luôn nhớ rằng âm thanh nền đôi khi sẽ to hơn tiếng phỏng vấn, hoặc có thể ai đó sẽ làm rơi cái nồi loảng xoảng trong khi ông đầu bếp đang nói). Bạn cũng có thể phỏng vấn ở nơi yên tĩnh và sau đó thu riêng những âm thanh phát ra từ nhà bếp sau đó trộn chúng với nhau. Bằng cách này bạn có thể kiểm soát tốt hơn sự phối hợp giữa hai loại âm thanh này. Hãy luôn lắng nghe những âm thanh xung quanh bạn và tìm ra cách tốt nhất để chúng giúp bạn kể một câu chuyện.

Làm thế nào để đối tượng hòa mình vào bài phỏng vấn?
Bạn cũng biết sẽ mệt mỏi cả về sức lực và tinh thần thế nào sau mỗi lần chụp để có được những bức ảnh đẹp và ý nghĩa. Bạn cũng sẽ thấy mệt như vậy sau mỗi bài phỏng vấn tốt. Có được một bài phỏng vấn tốt mất khá nhiều công. Bạn lúc nào cũng phải nghĩ xem cuộc phỏng vấn đang đi theo hướng nào, sẽ hỏi những câu gì tiếp chứ không chỉ lắng nghe những gì người được phỏng vấn nói. Hãy nhìn vào họ khi họ nói chuyện với bạn. Nếu bạn thực sự đối thoại được với họ qua ánh mắt, điều này sẽ giúp cho họ quên những thứ xung quanh và chiếc micro và chỉ tập trung nói chuyện thành thật với bạn.

Hãy để cho nhân vật của bạn nói trọn vẹn thông tin
Giả sử bạn đang phỏng vấn một em bé bán báo. Bạn hỏi “em bán báo được bao lâu rồi?” và em bé trả lời là 2 năm. “2 năm” là câu trả lời bạn thu vào băng. Bạn định làm gì với câu trả lời này? Nó không thể đứng một mình vì không có ngữ cảnh cho câu trả lời này trừ khi bạn thu luôn cả câu hỏi. Thay vào đó bạn hãy hỏi “em bán báo được bao lâu rồi, phần nào của công việc mà em thấy thích nhất?” Bạn sẽ nhận được câu trả lời: “em bán báo được 2 năm rồi, em thích nhất là việc đặt báo ở cửa nhà của khách”. Bây giở bạn đã có nhiều thông tin hơn để sử dụng.

Làm thế nào để có được đủ thông tin khi phỏng vấn?
Hãy hỏi những câu hỏi gợi mở. Một cách rất hay để bắt đầu phỏng vấn là nói "hãy kể cho tôi nghe về..." Cũng rất tốt nếu hỏi những câu hỏi mà khuyến khích người được phỏng vấn nhớ lại những sự việc trước một cách dễ chịu nhẹ nhàng như , "Âm thanh đó nghe thế nào...", "Khi đó bạn cảm thấy thế nào...?", "Hương vị đó ra sao...." Một số người thường có xu hướng trả lời lạc đề. Nếu có thời gian hãy để họ nói. Bạn luôn thu được tư liệu rất tốt từ tình huống này. Nếu bạn không có thời gian, có thể lịch sự ngắt lời họ và hướng họ quay trở lại chủ đề ban đầu. Đôi khi bạn cần chỉ cần lặp lại câu hỏi là được.

Cuối mỗi buổi phỏng vấn hãy hỏi họ, "có câu gì nên hỏi mà tôi chưa hỏi không?" Đôi khi họ cũng không tự nguyện đưa ra quan điểm mặc dù họ biết rõ về điều đó. Khi nhận ra đây là cơ hội cuối cùng để nói thêm, họ sẽ tiết lộ những thứ mà họ suy nghĩ trong suốt quá trình phỏng vấn, chỉ chờ được bạn gợi ý. Câu hỏi cuối cùng này cho phép họ là người kết thúc cuộc phỏng vấn chứ không phải là bạn. Thường thì người được phỏng vấn sẽ không thực sự cởi mở với bạn cho đến khi họ nghĩ rằng " cuộc phỏng vấn hình thức" đã xong. Và chỉ khi đó họ mới thực sự cởi mở để nói rất nhiều chuyện. Nếu có thể, lúc này bạn hãy bỏ micro ra và tiếp tục ghi âm. Một số người không cởi mở và cũng không muốn bạn ghi âm tiếp. Bạn cần phải tạo được niềm tin của họ. Một lần nữa, hãy nói đôi chút về bản thân bạn nếu như bạn muốn nhận lại điều gì từ họ. Hãy thành thật và cảm thông với họ.

Im lặng là vàng
Khi người được phỏng vấn trả lời xong câu hỏi, nếu bạn cảm thấy họ còn có nhiều điều muốn nói nữa, hãy giữ yên lặng. Phần lớn mọi người không cảm thấy thoải mái khi im lặng trong cuộc đối thoại và họ sẽ nói thêm gì đó để lấp khoảng trống. Phóng viên tờ tin tức NBC Bob Dotston đã phát biểu như sau tại hội thảo NPPA Video về nghệ thuật đặt câu hỏi.

Sự im lặng làm cho tất cả chúng ta không thoải mái. Khai thác điểm này sẽ giúp bạn có được nội dung cần hỏi nhanh hơn. Những người được phỏng vấn hầu như luôn luôn trả lời câu hỏi thành ba phần. Đầu tiên họ sẽ nói với bạn họ nghĩ gì về câu hỏi. Sau đó họ giải thích chi tiết hơn. Nếu bạn không chuyển sang câu hỏi khác, hay nếu bạn giữ im lặng một chút họ sẽ nghĩ rằng bạn chưa hiểu rõ câu trả lời và cố gắng giải thích những suy nghĩ của họ rõ ràng hơn. Bình thường đến lần thứ ba họ trình bày quan điểm của mình một cách rất nhiệt tình và chính xác.

 

Đừng để các thiết bị làm hỏng buổi phỏng vấn
Nếu bạn không thoải mái với thiết bị của bạn thì người được phỏng vấn cũng không thoải mái được. Hãy tập cách sử dụng các thiết bị. Tập cách bật, tắt micro thật nhuần nhuyễn. Làm quen với các nút điều khiển theo cảm giác để ngay cả trong bóng tối bạn vẫn có thể điều khiển chúng. Bạn cũng cần phải tin tưởng vào thiết bị của bạn. Không gì có thể làm cho người được phỏng vấn mất tập trung và thiếu ổn định hơn việc một nhà báo cứ liên tục kiểm tra hoạt động của thiết bị thu âm. Nếu bạn làm như thế, coi như bạn đã cố ý nhắc họ là họ đang bi thu âm, và bạn sẽ khó có thể có được những thông tin cá nhân và trung thực.

Đặt micro cách miệng họ khoảng 5cm và đừng chú ý đến nó. Hãy nhìn vào mắt của họ chứ không phải miệng họ nói gì. Việc này sẽ khiến cho họ nghĩ là cái micro đó là rất bình thường rằng nó không làm phiền họ và không ảnh hưởng đến những gì họ đang nói. Hãy lắng nghe những gì họ nói. Họ sẽ sớm quên đi chiếc micro trên tay bạn, họ sẽ nói chuyện thoải mái đủ để bạn có được một bài phỏng vấn hoàn hảo. Đừng đặt thiết bị thu âm lên mặt bàn giữa bạn và người được phỏng vấn. Nó dường như sẽ tạo nên một khoảng cách giữa bạn và họ. Hãy đặt nó sang một bên.

Đừng làm hỏng cuộc phỏng vấn với những tiếng ậm ừ...
Khi ai đó nói chuyện với chúng ta, chúng ta thường muốn họ biết là chúng ta đang lắng nghe họ bằng những tiếng " ừ " Đừng làm như thế. Hãy để họ nói. Bạn sẽ rất thất vọng khi sửa lại đoạn thu âm và nghe thấy chính tiếng của bạn giữa những lời nói của họ. Cách bạn gật đầu và mỉm cười là đủ để cho họ biết là chúng ta đang lắng nghe họ. Hãy nhớ rằng ngôn ngữ cử chỉ là hình thức phổ biến nhất của giao tiếp trong phỏng vấn. Ngả người về phía trước để thể hiện sự quan tâm của bạn. Giao tiếp với họ bằng mắt. Sử dụng ngôn ngữ cử chỉ là đủ tỏ rõ sự quan tâm của bạn đến những gì họ nói.

Âm thanh tự nhiên là gì và chúng có tác dụng gì?
Âm thanh tự nhiên là tất cả các loại âm thanh khác ngoài âm thanh chính của cuộc phỏng vấn. Hãy ngừng lại và thử xem bạn nghe thấy gì. Có thể là tiếng kêu của máy tính, radio, TV, tiếng người nói ở phòng khác, tiếng gió thổi, tiếng xe chạy, tiếng nấu bếp, trẻ con khóc, tiếng gõ ngón tay lên bàn phím hay sự im lặng hoàn toàn. Đây là tất cả những ví dụ về âm thanh tự nhiên và nó cung cấp những chi tiết cho bối cảnh câu chuyện và tạo nên một bức tranh hoàn chỉnh. Âm thanh tự nhiên có thể được hợp thành từ nhiều cách trong quá trình kể chuyện cho nên hãy cố gắng ghi lại tất cả các âm thanh khi bạn đang ở địa điểm diễn ra câu chuyện. Nếu bạn làm cho người xem cảm thấy như họ đang ở trong nông trang nơi bạn thực hiện câu chuyện là bạn đã thành công. Đưa họ đến đó bằng cách nào? Trong đoạn phỏng vấn một người nông dân, hãy thêm vào âm thanh tự nhiên của tiếng gà, bò, hay máy kéo. Bất kể khi nào bạn thu âm một cuộc phỏng vấn, hãy chắc chắn và sử dụng 30 giây hoặc nhiều hơn cho âm thanh nền hay âm thanh của căn phòng. Mọi chỗ đều có sự "yên lặng", riêng và tạo ra những âm thanh khác nhau. Bạn sẽ cần những âm thanh đó để phục vụ cho phần hiệu đính âm thanh sau này.

Đeo tai nghe. Đúng, hãy đeo tai nghe!
Bạn cần đeo tai nghe khi người được phỏng vấn nói vào micro. Dùng tai nghe là cách duy nhất để nắm rõ những gì mà micro thu được. Nếu bạn không dùng tai nghe, bạn thực sự không biết bạn đang thu được những loại âm thanh gì hay thiết bị của bạn có hoạt động không. Nếu bạn đeo tai nghe như một điều bình thường thì những người khác cũng sẽ không chú ý đến nó. Không dùng tai nghe cũng giống như chụp ảnh mà không nhìn vào kính ngắm. Đôi lúc bạn cũng chụp ảnh nhanh mà không ngắm nhưng có bao giờ chụp ảnh phong cảnh mà bạn không nhìn vào ống kính hay không?

Bạn có thể nhắc lại được không?
Nếu điện thoại kêu giữa cuộc phỏng vấn hoặc có ai đó ho, có tiếng chó sủa hay một chiếc Civic 1992 với động cơ ồn ào chạy qua, đừng do dự yêu cầu người được phỏng vấn nhắc lại.

Thiết bị nào thu âm tốt nhất và có thể tìm được ở đâu?
Mỗi người có cách thu thập âm thanh khác nhau và thiết bị của họ cũng sẽ không giống nhau. Bạn cần làm theo cách dễ dàng nhất với bạn để phối hợp các âm thanh với nhau. Chúng tôi có liên hệ với một số hãng âm thanh và được giới thiệu một số thiết bị thu âm. Và các nhiếp ảnh gia của chúng tôi đã nhận thấy Olympus M300 và máy thu âm M-Audio vừa nhỏ vừa dễ sử dụng. Máy thu âm M-Audio có thể sử dụng các loại thẻ nhớ như máy camera kĩ thuật số. Olympus được thiết kế có bộ nhớ số vì thế không cần phải có thêm băng và các thiết bị phụ trợ và bỏ túi dễ dàng. Chất lượng âm thanh rất tốt vì thế chúng tôi khuyến khích sử dụng sản phẩm này đối với những người mới đi thu thập âm thanh. Cũng có những công ty khác bán các thiết bị chất lượng trên thị trường như Marantz và Edirol. Vì thế quan trọng là phải nghiên cứu và tìm xem cái nào tốt nhất cho mình. Có rất nhiều hãng bán máy thu âm. Trong trang thông tin của chúng tôi cũng có những đường link về những hãng này.

[Quay lại trang chủ]

Làm thế nào gửi sản phẩm cho Relative Exposure

Làm thế nào để gửi tác phẩm multimedia/Video cho Relative Exposure?
Bạn có thể gửi email trực tiếp đến công ty qua link liên hệ trên website để đưa ra ý tưởng thực hiện tác phẩm hoặc nếu bạn đã có tác phẩm hoàn chỉnh, bạn có thể gửi link hoặc đĩa DVD/CD tác phẩm để chúng tôi tham khảo. Trong vòng 48 giờ sau khi xem tác phẩm, chúng tôi sẽ liên hệ lại với bạn.

Relative Exposure có sản xuất/hiệu đính sản phẩm của tôi nếu được duyệt không?
Có. Chúng tôi có người chịu trách nhiệm sản xuất và hiệu đính. Họ sẽ cùng làm việc để tạo ra một tác phẩm tốt nhất, sát thực nhất với câu chuyện mà bạn muốn kể. Tất cả những gì chúng tôi cần là file âm thanh hay hình ảnh/video của bạn để tạo thành một câu chuyện hoàn chỉnh. Tác phẩm của bạn có thể gửi qua email hoặc sao sang đĩa DVD và gửi trực tiếp đến văn phòng của chúng tôi.

Tôi có cần giới thiệu chi tiết về câu chuyện không?
Có, bạn cần gửi giới thiệu chi tiết để chúng tôi hiểu tổng quan về câu chuyện sẽ hiệu đính.

Nếu như bài phỏng vấn là một ngôn ngữ khác không phải tiếng Anh?
Nếu bạn làm việc với phiên dịch hay bạn có thể tự sử dụng được tiếng Anh, bạn sẽ phải chuyển cuộc phỏng vấn sang tiếng Anh và gửi kèm với một văn bản word khi gửi file âm thanh. Bạn cần chú thích chỉ cụ thể mốc thời gian sau từng câu nói để chúng tôi biết lúc nào thì nhân vật phỏng vấn của bạn đang nói gì. Có vẻ như rất nhiều việc phải làm nhưng điều này là rất quan trọng trong quá trình sản xuất.

Có thể gửi file âm thanh ở đâu và gửi như thế nào?
Bạn có thể gửi file âm thanh đến Relative Exposure qua email hoặc có thể gửi đĩa CD đến văn phòng chúng tôi. Nhưng hãy liên lạc trước với chúng tôi về tác phẩm của bạn. 

[Quay lại trang chủ]

Resources